Синеет вечер, плещут звуки,май растекается водой,
И лес протягивает руки, где светит месяц молодой.
Весь мир – палитра свежих красок – цвести, рости, и петь, и жить…
Пришла пора счастливых сказок, где можно всё вокруг любить.
Здесь несмолкая шепчут ивы – загадкой, тайной, тишиной.
Их ветки падают красиво струей фонтана над рекой.
Всё больше, соловьиной рощей, ночь погружает нас в покой…
И жить возвышенней и проще – наедине с самим собой.
Павленко Наташа,
Kharkov, Ukraine
1974г. рождения. Христианка с 1993г. Трое детей. Муж - служитель Евангелия. Собственное служение - дьяконисса поместной церкви. e-mail автора:samson@kharkov.ua сайт автора:Послание Харькова
Прочитано 5792 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 4,75
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
