Для ТЕБЯ - христианская газета

Христос воскрес
Публицистика

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Христос воскрес


Христос казнён; и умер Он,
На крест жестоко пригвождён.
Враг ликовал; Он злобу уталил,
И думал Сына Божьего убил.

И стражу вдвое увеличив,
Себя, как будь-то возвеличил.
Но гроб из страха опечатал,
И думал Господа упрятал.

А небожители с небес,
Скорбь затаив своих сердец
Смотрели, как сам сатана
Открыл всю суть свою сполна

За ложь, за это преступленье,
Ему готово обвиненье
Сын Божий Словом Своих уст
Убьёт его, а потом суд.

А на земле весна благоухала.
О Сыне Божьем всё она слыхала.
Цветы на гроб в слезах роняла,
В свои объятья принимала.

Но вот с явлением зари,
Как молния, всё озарив,
Из гроба Ангел вдруг явился.
И мир вокруг преобразился.

Внезапно, камень гробовой
Поверг пред сворою врагов.
И их сковал великий страх.
И замер поражённый враг.

Свет животворный осиял
Гробницу, всех кто там стоял.
И вот Христос из гроба вышел.
И слышен глас победы в вышних.

Ликуй, земля, небо небес:
Христос воскрес, Христос воскрес!
Он смертью смерть навек попрал.
Нас воскресеньем оправдал.

И песно весна поёт другую:
Несите, птицы, весть благую:
Восстал Спаситель наш из гроба.
Отверста в небеса дорога.

Враг постыжён; он получил удар
Он этого тогда не ожидал.
Ведь смерть побеждена и ад.
Спасённым – свет небесных врат.

Уверуй, мир, - Христос воскрес!
Спасенье Он тебе принёс.
Взгляни, Голгофа вопиёт.
Христова Кровь тебя зовёт.

В Его Крови святой омойся,
В Его любви безмерной скройся.
Ведь нет спасения ни в ком,
Лишь в Его имени святом.

Христос воскрес! и ты воскреснешь.
Если всем сердцем в это веришь.
Он – Первенец; с Ним будут те,
Кто верными будут в борьбе.

Об авторе все произведения автора >>>

Надежда Тычкова, Житомир, Украина

e-mail автора: anna199999@meta.ua

 
Прочитано 2857 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Публицистика обратите внимание

Суть поклонения - Александр Грайцер

Геополитика и Слово Божье - Александр Грайцер

Священномученик протоиерей Сергий Мечев - Девятова Светлана

>>> Все произведения раздела Публицистика >>>

Поэзия :
Маммона и Христос . - Николай Зимин
Один Бог.Одна вера.Одно спасение.Не можете служить двум господам.Ибо об одном будете заботиться,а о другом нерадеть.Выберите господина,который не выдуман вами,но был,есть и будет,несмотря на все наши попытки не замечать эту истину.Бога не обманешь.Он не твой сосед.Да и соседа,думаю,верующему человеку обманывать нельзя.Если не соблюдаем земные законы,что тогда говорить о законах небесных?От того,кого мы изберем,будет зависеть наше вчера,сегодня и завтра. Дай,Боже,силы мне твоей Дай мне, прошу ,огня, Чтобы душою я своей Так полюбил Тебя, Чтоб были мы с Тобой одним И сердцем и душой. Чтоб я Тобою был храним, А Ты прославлен мной.

Свидетельство :
Любовь Моя... - Наталия Минаева
Пс.44 Замок Любви в Бельгии.

Поэзия :
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Публицистика
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум